Original in Japanese byみーまま
Japanese – English translation by Pinky.PK* exclusively for *Team.BIGBANG*
Please DO NOT use this Excerpt to make subtitles.
If repost, please DO NOT remove this line and all of the lines stated above.
DJ: Do you remember (Shouting) the Musical?
SR & DS: We still remember it.
YB: We’ve seen that when they were in Japan, they’d tried their best to practice the dancing and singing routine.
SR: (excited) Well, let’s try it next time! Let’s do the musical here in Japan!
The weakest person in morning?
T.O.P: When I wake up, it’s like my head has gone somewhere else (sleepy!).
GD: T.O.P’s head always goes somewhere else!
The most romantic guy?
GD (3 votes), T.O.P (1 vote(GD)), Mr. Won, the interpreter (2 votes)
Types of girl?
DS: I’ve changed it. It’s was someone who has a beautiful smile and good looking back then, but at this time, it’ll be great if there’s someone to love me.
How about dating?
DS: I want to cook for her.
YB: I always have a dream to go wakeboarding and snowboarding with my date.
SR: I want to hear her voice whispering in the phone saying “I miss you” (in Japanese会いたい can also be “I want to see you” ) .
T.O.P: Go shopping together and choose some clothing for each other.
T.O.P: And then split the bills! No, I’m just kidding!
GD: What I want to do is, for example, we’ll go to the amusement park in disguise, put some masks on, and switch off the entire circuit. It’s the amusement park because it’s a vast open space; it’s going to take some time to do that. We would have got arrested by the police! I would be brought in!
On「Koe wo Kikasete」
DJ: It’s a four minutes song. I’ve heard that, in winter, windows, doors, porches are all closed, it’s very cold. The
blanket is fluffy. That’s great!
SR: (in deadpan) This is a radio program, not a variety show!
GD: (murmur) He’s cute…
T.O.P to the DJ: I want to confess my love to someone.
DJ: It’s OK; you’re the pattern of how every group member confesses his love to a girl. T.O.P is a cool guy, though. Are you good at begging someone?
YB: Quick! I need to hear it (the confession) right now!
DS: Koe wo kikasete! (Let me hear your voice!)
☆End of the Excerpt☆
T.O.P always gets things started.Such a funny BIGBANG!
And are you going to turn the light off like that? No,I’d rather go shopping and choose him some clothes!